1 00:01:44,860 --> 00:01:51,340 Hola, Bill. Estoy en algún lugar fuera del 2.08 en el Shelby. yo estaba A unas 10 millas de Armstrong Bread. tengo 2 00:01:51,340 --> 00:01:54,340 Una hora de mover la carne, Remolques gratis, conduce para correr. 3 00:01:55,780 --> 00:01:58,780 ¿Por qué no esperas a que venga? ¿Ese hombre del reloj? 4 00:01:59,420 --> 00:02:02,560 Estoy esperándote. Estos chicos Estarán en Texas. 5 00:03:41,340 --> 00:03:42,140 Bueno, lo haré... 6 00:03:42,140 --> 00:03:46,220 Departamento de Agricultura de Oklahoma. cuantos ¿Tus hijos han dejado de hacer lo que tú haces ahora? 7 00:03:46,440 --> 00:03:50,740 No hay problema señor. Acabamos de subir nuestro ganado porque es el mejor momento del día para hacerlo. 8 00:03:50,940 --> 00:03:53,580 ¿Es así? ¿Hoy hace calor? ¿La mañana hace más calor ahora? 9 00:03:54,500 --> 00:03:56,320 Bueno señor usted tiene En los papeles para confirmarlo. 10 00:03:56,680 --> 00:03:58,380 Sí, señor. ¿Cómo estás? Ningún problema. 11 00:03:58,940 --> 00:04:01,740 Oye, oye, detente ahí. 12 00:04:02,400 --> 00:04:05,820 Bueno, no debería estar enojado Cuando mis zapatos me dicen que está lloviendo. 13 00:04:06,080 --> 00:04:06,860 No, sigue moviéndote. 14 00:04:08,580 --> 00:04:11,120 No, no, no, no, no. 15 00:06:08,450 --> 00:06:09,910 Déjame detener los 200. 16 00:06:11,070 --> 00:06:14,370 Bueno, no son mejores. 17 00:06:15,070 --> 00:06:16,790 Bueno, acuéstate en nuestra manada de lobos. 18 00:06:19,290 --> 00:06:22,190 Gira tus ojos y echa un vistazo a estos parques. 19 00:06:22,610 --> 00:06:25,050 Las cosas no cuadran en los libros. 20 00:06:27,430 --> 00:06:30,450 Esperan que algunas criaturas desaparezcan. 21 00:06:30,450 --> 00:06:32,890 Maverick está aquí para ellos. 22 00:06:33,230 --> 00:06:34,750 Esto fue sistemático. 23 00:06:35,810 --> 00:06:38,010 Charlie, no tienes que llamar Yo cada vez que necesitas que te revisen. 24 00:06:38,230 --> 00:06:40,470 Tengo el sistema de detección Auto en línea ahora. 25 00:06:41,030 --> 00:06:42,030 Pero no vengas aquí, llama. 26 00:06:42,830 --> 00:06:44,650 Mi movimiento es que nos unamos, Está tirando mierda. 27 00:06:45,630 --> 00:06:46,050 Esto es correcto. 28 00:06:49,470 --> 00:06:52,530 No sé si alguna vez te lo dije. 29 00:06:53,830 --> 00:06:56,630 yo no era el dueño original Para esta granja, Frank. 30 00:06:57,310 --> 00:07:00,630 Lo heredé de un tipo llamado George Fletcher. 31 00:07:01,690 --> 00:07:02,970 Había luchadores. 32 00:07:03,170 --> 00:07:03,610 Ayudaste mucho. 33 00:07:03,730 --> 00:07:06,450 La canción de Chica, escrita para una finca en una noche. 34 00:07:07,090 --> 00:07:08,870 Cualquier otra noche estaría bien. 35 00:07:10,010 --> 00:07:11,670 George se aseguraría de ello. 36 00:07:12,170 --> 00:07:14,870 Pero estaba en Fort Gibson por negocios. 37 00:07:15,510 --> 00:07:18,210 Los únicos aquí son la esposa y el hijo. 38 00:07:19,250 --> 00:07:23,190 El luchador vio una oportunidad que le faltaba a su estilo de vida. 39 00:07:23,970 --> 00:07:26,130 Cerca de 400 cabezas de ganado. 40 00:07:27,470 --> 00:07:31,650 Después de eso, mataron a Mary Fletcher, que era un niño. 41 00:07:33,870 --> 00:07:35,110 Bueno, eso es terrible, Charlie. 42 00:07:35,550 --> 00:07:38,390 George enterró a su joven familia allí. 43 00:07:38,730 --> 00:07:40,590 Salí a mi casa a la mañana siguiente. 44 00:07:40,890 --> 00:07:42,450 Me pidió que echara un vistazo a la granja. 45 00:07:43,230 --> 00:07:45,270 Dijo que si nunca regresaba, 46 00:07:45,870 --> 00:07:47,370 Debo hacerme cargo de la tarea. 47 00:07:51,130 --> 00:07:53,370 Han pasado cinco años. 48 00:07:54,150 --> 00:07:55,410 Fletcher fue golpeado nuevamente. 49 00:07:56,630 --> 00:07:59,130 Estamos casi donde estamos ahora. 50 00:08:00,750 --> 00:08:05,150 Se dispuso a cazarlos a todos. Quien pagó para visitar su casa. 51 00:08:06,590 --> 00:08:10,990 Me dijo que colgó a todos. de ellos a punta de pistola. 52 00:08:13,410 --> 00:08:15,250 A través de una cuerda se llega a la rama inferior. 53 00:08:17,770 --> 00:08:21,130 Mira cómo les sale la pelea. 54 00:08:22,990 --> 00:08:25,410 Fletcher nunca pidió ayuda a nadie. 55 00:08:25,990 --> 00:08:29,250 Hizo lo que tenía que hacer Hazlo cuando te quedes sin dinero. 56 00:08:31,410 --> 00:08:32,330 Está hecho. 57 00:08:33,710 --> 00:08:35,430 Esa fue la última vez que vi. 58 00:08:36,550 --> 00:08:37,570 O incluso tu justicia. 59 00:08:48,870 --> 00:08:50,490 No te hagas ideas, Charlie. 60 00:08:52,190 --> 00:08:54,050 Fletcher me dejó hace mucho tiempo. 61 00:08:54,190 --> 00:08:55,670 No recuerdo el sabor. 62 00:08:57,230 --> 00:09:00,730 solo quiero ir a Mi casa sólo para luchar contra Frank. 63 00:09:02,290 --> 00:09:03,410 Eso es todo. 64 00:09:07,230 --> 00:09:08,130 Y verte, Charlie. 65 00:09:24,470 --> 00:09:27,630 Fletcher confirmó las preocupaciones Alta tasa de mortalidad del ganado 66 00:09:27,630 --> 00:09:31,190 Probablemente esto se deba a que Un grupo criminal altamente organizado 67 00:09:31,190 --> 00:09:33,510 Debe considerarse armada y peligrosa. 68 00:09:34,170 --> 00:09:36,030 ellos piensan lo mismo La pandilla era responsable 69 00:09:36,030 --> 00:09:38,890 Por un ataque a un inspector Ganado el otoño pasado. 70 00:09:38,990 --> 00:09:40,750 Esto le corresponde al criminal de por vida. 71 00:09:40,750 --> 00:09:42,850 Lo lamento. 72 00:09:44,630 --> 00:09:45,950 ¿Hay algo más? ¿Puedo conseguirlo para ti? 73 00:09:45,970 --> 00:09:48,750 No sé. yo no Rizo. Muchas gracias. 74 00:09:51,090 --> 00:09:52,750 Este no puedes ser tú. 75 00:09:53,550 --> 00:09:54,450 Pelea con ella. 76 00:09:55,030 --> 00:09:55,730 Muy querido. 77 00:09:56,410 --> 00:09:57,270 Santa vaca. 78 00:09:57,670 --> 00:09:58,110 ¿Te acuerdas? 79 00:09:58,310 --> 00:10:00,190 naturalmente. Recuerdo lo bien que lo olvido. 80 00:10:00,810 --> 00:10:01,310 Fuiste tú también. 81 00:10:01,470 --> 00:10:03,190 Pensé que me ocuparía. 82 00:10:05,290 --> 00:10:08,090 Escuché mi mano. Lo siento mucho. 83 00:10:08,790 --> 00:10:09,090 Sí. 84 00:10:09,090 --> 00:10:10,870 Gracias. 85 00:10:10,870 --> 00:10:11,430 Gracias. 86 00:10:12,070 --> 00:10:15,050 Tenemos todos estos sueños y... 87 00:10:15,050 --> 00:10:20,250 La lucha y lo que no parece correcto. 88 00:10:20,770 --> 00:10:21,370 Sí. 89 00:10:22,410 --> 00:10:24,550 ¿Te has mudado? ¿Te casaste? 90 00:10:25,130 --> 00:10:25,890 ¿Volvieron a visitarnos? 91 00:10:27,150 --> 00:10:27,550 a. 92 00:10:28,530 --> 00:10:30,730 Ustedes no, muchachos. Sólo yo. 93 00:10:32,150 --> 00:10:33,970 Mi padre está enfermo y necesitado. Para ayudar en el ring. 94 00:10:34,150 --> 00:10:35,930 Ah, lo siento. Estás muerto. 95 00:10:36,750 --> 00:10:38,850 ¿Todavía lo tienes chicos? ¿Distribuirse en 288? 96 00:10:38,850 --> 00:10:39,290 Sí. 97 00:10:39,530 --> 00:10:40,830 Salga en la parada de camiones. 98 00:10:41,470 --> 00:10:42,910 Voy a la industria. 99 00:10:43,050 --> 00:10:43,970 Está un poco por encima del suelo. 100 00:10:45,390 --> 00:10:45,450 Sí. 101 00:10:45,450 --> 00:10:46,230 Esta es tu petición, hombre. 102 00:10:46,490 --> 00:10:47,650 Ah, gracias. 103 00:10:52,320 --> 00:10:53,600 ¿Has vuelto para siempre o? 104 00:10:54,220 --> 00:10:56,560 Bueno, mientras mi padre me necesite, 105 00:10:56,900 --> 00:10:58,400 Siempre dijiste que eras su mejor mano. 106 00:10:58,560 --> 00:10:58,940 ¿Lo eres realmente? 107 00:10:58,960 --> 00:10:59,420 Él lo hizo. 108 00:11:00,340 --> 00:11:02,700 Bueno, dile por qué dijiste hola. ático. Fue mi mejor momento. 109 00:11:03,300 --> 00:11:03,860 oh bueno. 110 00:11:05,400 --> 00:11:06,840 Me sorprende que lo sean Te dejaron entrar aquí. 111 00:11:06,960 --> 00:11:07,520 Bueno, sí. 112 00:11:08,200 --> 00:11:09,580 Bueno, tenían su propiedad digital. 113 00:11:09,580 --> 00:11:10,400 Oh. 114 00:11:10,940 --> 00:11:12,860 No tienen una foto tuya en la pared. 115 00:11:12,860 --> 00:11:13,460 Lo lamento. 116 00:11:13,720 --> 00:11:14,020 Ay dios mío. 117 00:11:14,640 --> 00:11:17,480 Específicamente, soy un policía de vacas. 118 00:11:17,660 --> 00:11:19,900 Quiero decir, soy oficial de ganado. 119 00:11:20,740 --> 00:11:21,860 No es un policía de vacas. 120 00:11:23,580 --> 00:11:24,380 Pero en Frankie. 121 00:11:25,300 --> 00:11:25,780 Bien - bien. 122 00:11:26,740 --> 00:11:28,520 estoy a punto de morir Por un tiempo. 123 00:11:29,280 --> 00:11:32,640 Oh, estoy mirando mis cosas de la granja. 124 00:11:33,700 --> 00:11:34,680 Te ves genial. 125 00:11:35,740 --> 00:11:36,320 es genial. 126 00:11:36,780 --> 00:11:37,360 Gracias. 127 00:11:37,360 --> 00:11:40,620 Normalmente no hago esto, pero... 128 00:11:40,620 --> 00:11:42,020 ¿Qué diablos? 129 00:11:45,460 --> 00:11:48,120 De todos modos, si tienes curiosidad. 130 00:11:48,740 --> 00:11:50,620 Ah, llámalo. 131 00:11:51,640 --> 00:11:52,900 Trate de no recibir picaduras. 132 00:11:54,300 --> 00:11:55,920 Esto ya no es lo que soy. 133 00:11:56,460 --> 00:11:57,200 ¿Ah, de verdad? 134 00:11:57,900 --> 00:11:58,640 Esto es muy malo. 135 00:11:59,640 --> 00:12:00,660 Me gusta un poco este chico. 136 00:12:33,420 --> 00:12:34,120 Me temo que. 137 00:12:46,270 --> 00:12:49,110 No te mueras todavía. 138 00:13:11,240 --> 00:13:11,920 Es un socio. 139 00:13:13,340 --> 00:13:14,600 Dos de nosotros somos los mejores. 140 00:13:17,040 --> 00:13:18,480 ¿Puedes por favor cápsula de piedra? 141 00:13:18,720 --> 00:13:21,740 Le pidió a mi madre a su enfermera. Para traerlo aquí. 142 00:13:22,460 --> 00:13:22,680 hoy. 143 00:13:23,320 --> 00:13:25,220 Eso lo sacó Espacio habitable apoyado. 144 00:13:25,580 --> 00:13:27,480 pensé que podría ser bueno Tiene que estar alrededor de las plazas. 145 00:13:28,060 --> 00:13:29,020 Me encanta estar aquí. 146 00:13:30,660 --> 00:13:32,000 Iré a verlo. 147 00:13:32,140 --> 00:13:33,540 Si, vale, me voy Esto es para todos ustedes, Frank. 148 00:13:33,780 --> 00:13:34,540 A la prensa. 149 00:13:34,860 --> 00:13:36,160 tengo que llegar a casa Tranquilo de todos modos. 150 00:14:05,630 --> 00:14:07,090 ¿Cómo ocurren los errores? 151 00:14:09,410 --> 00:14:10,830 Creo que lo escuchaste. 152 00:14:12,470 --> 00:14:12,730 Sí. 153 00:14:14,050 --> 00:14:15,030 Habrá algo que escuchar. 154 00:14:16,790 --> 00:14:17,970 Llegué a la capital. 155 00:14:18,670 --> 00:14:21,110 Prometí fotografiar al grupo de trabajo. 156 00:14:24,690 --> 00:14:26,690 No creo que debamos Estar ahí, Frank. 157 00:14:28,050 --> 00:14:29,810 no puedo recordar Cualquier cosa de todos modos. 158 00:14:31,650 --> 00:14:32,690 Me veo sonriendo. 159 00:14:34,350 --> 00:14:38,710 estaba desayunando Y sé lo que estaba pasando. 160 00:14:40,430 --> 00:14:42,090 Pero no podía recordar qué hacer. 161 00:14:42,310 --> 00:14:44,530 Sabes lo que estaba haciendo. 162 00:14:48,710 --> 00:14:49,150 Maldición. 163 00:14:49,150 --> 00:14:49,590 Maldición. 164 00:14:49,590 --> 00:14:50,330 decorado. 165 00:14:51,010 --> 00:14:52,210 Más poder bajo el crimen. 166 00:14:52,210 --> 00:14:52,690 Mira eso. 167 00:14:52,770 --> 00:14:54,050 Oye, oye, estás lleno. 168 00:14:59,570 --> 00:15:00,850 Cuatro pantorrillas calvas. 169 00:15:02,010 --> 00:15:02,650 Quizás valga la pena. 170 00:15:03,430 --> 00:15:04,650 Quinientas piezas. 171 00:15:05,470 --> 00:15:06,530 Incrustado en mi cráneo. 172 00:15:09,370 --> 00:15:10,990 Dos grandes cambios. 173 00:15:11,350 --> 00:15:12,790 ¿Dónde estás hombre? ¿Quién te hizo esto? 174 00:15:13,150 --> 00:15:13,690 No es mermelada. 175 00:15:13,690 --> 00:15:14,790 Lo conseguiré. 176 00:15:15,910 --> 00:15:17,350 No me rendiré hasta que hagamos esto. 177 00:15:25,950 --> 00:15:27,230 Tengo que convertirme en algún peligro. 178 00:15:30,010 --> 00:15:31,410 Ustedes son mis oraciones, ¿no? 179 00:15:38,160 --> 00:15:40,040 Ahora está funcionando. En vacas de hielo. 180 00:15:40,840 --> 00:15:41,500 Todo el camino hasta allí. 181 00:15:41,620 --> 00:15:42,460 Sí, lo es. 182 00:15:43,180 --> 00:15:44,420 Y está en muy buen estado. 183 00:15:44,820 --> 00:15:45,160 sincero. 184 00:15:46,240 --> 00:15:46,440 detrás. 185 00:15:47,620 --> 00:15:48,720 ¿Cómo se está vendiendo hasta ahora? 186 00:15:49,700 --> 00:15:50,980 Mejor en semanas pasado de esas cosas. 187 00:15:51,880 --> 00:15:52,140 bien. 188 00:15:52,140 --> 00:15:55,160 Sabes, vi una cabeza Rick Rudd 20 es negro. 189 00:15:55,160 --> 00:15:56,160 Ajá. 190 00:15:56,320 --> 00:15:58,800 Dijo que aparecería más De 16 personas en este. 191 00:15:58,940 --> 00:15:59,500 ¿Es esto correcto? 192 00:16:00,200 --> 00:16:01,520 16, ¿eh? 193 00:16:03,600 --> 00:16:04,900 Aunque parece un tráiler. 194 00:16:06,420 --> 00:16:07,220 ¿Qué escribes, Rick? 195 00:16:07,660 --> 00:16:08,760 Haré nuestro mejor esfuerzo. 196 00:16:10,340 --> 00:16:11,660 La lucha contra los criminales en el siglo XIX. 197 00:16:11,660 --> 00:16:13,100 En estilos del siglo XIX. 198 00:16:13,500 --> 00:16:14,220 Ejecuciones fuera del alcance de la ley. 199 00:16:14,420 --> 00:16:15,180 Justicia de frontera. 200 00:16:15,680 --> 00:16:16,620 Nos organiza como Tom. 201 00:16:17,440 --> 00:16:18,720 Sabes que los ahorcaron, Tom. 202 00:16:20,460 --> 00:16:21,780 Tal como se veían hoy. 203 00:16:34,760 --> 00:16:38,520 Sabes, nunca te había visto antes Empujas el lápiz así de rápido. 204 00:16:38,840 --> 00:16:41,700 Bill, te importa Desayuno y ya está bien. 205 00:16:42,360 --> 00:16:44,780 lo unico abierto Es la reina de los lácteos. 206 00:16:45,520 --> 00:16:48,580 ¿Qué tal ese café? tomaré Davis durante siete años. 207 00:16:49,620 --> 00:16:50,720 Por la difusión del viejo Johansson. 208 00:16:52,220 --> 00:16:53,260 Eso debería ser tarde. 209 00:16:54,260 --> 00:16:55,840 Frank, está en medio de la nada. 210 00:16:58,200 --> 00:17:00,080 Esa granja Johansson es tuya. 211 00:17:00,380 --> 00:17:00,880 Estabas en medio de la nada. 212 00:17:02,900 --> 00:17:04,180 ¿Chelviop? 213 00:17:05,260 --> 00:17:08,000 Parece que los buenos se van de la ciudad. 214 00:17:08,520 --> 00:17:10,800 Esto es algo que no pueden saber. 215 00:17:21,050 --> 00:17:23,090 Eso es una broma, Sr. Harry. 216 00:17:30,040 --> 00:17:31,000 locura. 217 00:17:54,710 --> 00:17:55,630 Gracias. 218 00:17:55,630 --> 00:17:56,010 Gracias. 219 00:17:56,870 --> 00:17:57,130 Gracias. 220 00:17:59,570 --> 00:18:00,990 La playa es mucha. 221 00:18:04,570 --> 00:18:06,630 Bueno, ¿sabes qué? 222 00:18:07,470 --> 00:18:09,850 solo queria darte un poco Buenas noticias y algunas malas noticias. 223 00:18:10,090 --> 00:18:11,570 Primero te daré las buenas noticias. 224 00:18:13,950 --> 00:18:14,870 Cambiar el titular. 225 00:18:16,530 --> 00:18:17,790 No la invitaste a nadie más. 226 00:18:18,410 --> 00:18:20,370 Desde que conoció a James estuvo embarazada. 227 00:18:20,370 --> 00:18:23,250 ¿Eras 3, 4, 4? 228 00:18:24,750 --> 00:18:26,510 Entonces, no, si alguna vez has oído hablar de ti mismo. 229 00:18:26,790 --> 00:18:29,230 Sí, bueno, tal vez tenga que vender Uno o dos están en subasta. 230 00:18:29,350 --> 00:18:30,750 Los pequeños cabrones son caros. 231 00:18:34,150 --> 00:18:34,630 Sí... 232 00:18:35,870 --> 00:18:38,090 Lo que me lleva a las malas noticias. 233 00:18:39,730 --> 00:18:41,190 Pondré mi nota, Frank. 234 00:18:47,320 --> 00:18:47,600 Está bien. 235 00:18:49,940 --> 00:18:50,760 ¿Por qué te mudas? 236 00:18:51,600 --> 00:18:52,980 No sé. Quizás tengas que hacerlo. 237 00:18:53,760 --> 00:18:56,320 Es difícil, Frank. Eso significa 27 mil por año. 238 00:18:56,460 --> 00:18:58,920 Y cinco millas para alimentarla En la sexta de la carretera. 239 00:18:59,820 --> 00:19:02,880 Tenemos algo de tiempo Donde el gobierno nos da un salario digno. 240 00:19:03,020 --> 00:19:05,380 Dios mío, no creo que lo sean. Ya no nos ofrecen nada. 241 00:19:06,420 --> 00:19:08,680 Estar ocupado persiguiendo a los traficantes Las drogas y este jockey. 242 00:19:09,140 --> 00:19:11,460 Y no les importa bien sin Un grupo de roslers. 243 00:19:12,460 --> 00:19:13,200 Me refiero a ayuda. 244 00:19:13,560 --> 00:19:16,480 La mitad del país ni siquiera lo sabe. La gente ya roba ganado. 245 00:19:19,580 --> 00:19:20,960 Este hombre se olvida de pagar sus deudas. 246 00:19:21,760 --> 00:19:23,640 Esto es todo el tiempo. 247 00:19:24,380 --> 00:19:26,580 Aún queda. si me ayudas En ir a buscar tu dinero. 248 00:19:28,300 --> 00:19:31,300 No hay ningún inconveniente. él, Pasa por aquí cada dos semanas. 249 00:19:31,500 --> 00:19:32,440 Lo traeré en su próximo embarazo. 250 00:19:33,520 --> 00:19:34,280 ¿Están listos, señores? 251 00:19:34,760 --> 00:19:36,180 Está bien, tomaré un café. Sólo negro, señora. 252 00:19:36,600 --> 00:19:36,900 ciertamente. 253 00:19:37,200 --> 00:19:38,780 En el café pensé Estaba hambrienta. 254 00:19:39,100 --> 00:19:40,160 Sobre ti, ¿eh? 255 00:19:40,360 --> 00:19:42,340 Um, creo que lo haría Yo también tengo uno. 256 00:19:43,020 --> 00:19:44,540 ¿Sabes qué, Frank? Quizás tengas razón. 257 00:19:44,680 --> 00:19:45,720 Sólo tenemos que Estamos en el camino, ¿eh? 258 00:19:45,960 --> 00:19:46,560 Mira, tú también lo eres. 259 00:19:47,580 --> 00:19:49,220 estoy listo Para cerrar de todos modos. 260 00:19:49,520 --> 00:19:50,520 ¿Quieres que se acabe ese café? 261 00:19:51,140 --> 00:19:52,620 Debería ser genial, gracias. 262 00:19:54,940 --> 00:19:56,520 No te preocupes, pasaré tiempo contigo. 263 00:19:56,620 --> 00:20:00,760 No, no, Jimmy, estarás omitiendo demasiado. De aglomeración cuando llego a casa, Frank. 264 00:20:03,320 --> 00:20:04,680 ¿Habéis pensado todos en eso? 265 00:20:05,740 --> 00:20:06,060 ¿Dejar de fumar? 266 00:20:07,620 --> 00:20:09,620 lo encuentro dificil Te creo, Desperado. 267 00:20:10,700 --> 00:20:13,520 no me importa estar ahí En el campo, no me importa solo... 268 00:20:15,000 --> 00:20:16,020 No, no, no, no. 269 00:20:18,060 --> 00:20:20,020 Es difícil encontrar una mujer... 270 00:20:20,020 --> 00:20:21,980 Adopta este tipo de vida. 271 00:20:23,040 --> 00:20:24,720 necesito mas que Una vez vivo. 272 00:20:26,960 --> 00:20:27,960 Quizás casi imposible. 273 00:20:29,420 --> 00:20:29,800 Oh, no. 274 00:20:30,960 --> 00:20:32,040 Quizás tengas suerte. 275 00:20:32,880 --> 00:20:32,920 Sí. 276 00:20:34,500 --> 00:20:34,880 Bien. 277 00:20:35,800 --> 00:20:36,560 El café corre por mi cuenta. 278 00:20:36,580 --> 00:20:37,720 No, déjame pagar por este bebé. 279 00:20:37,820 --> 00:20:39,080 Las cinco millas a las millas Cinco a cinco millas. 280 00:20:39,200 --> 00:20:41,720 ¿Puedo comprar? ¿Mi pareja tiene una última taza de café? 281 00:20:41,820 --> 00:20:42,120 Bien. 282 00:20:46,720 --> 00:20:47,520 Gracias. 283 00:20:47,660 --> 00:20:49,280 No tengo servicio de ventas aquí. 284 00:20:49,280 --> 00:20:51,020 ¿Esta línea sigue funcionando? 285 00:20:51,440 --> 00:20:54,380 La compañía telefónica todavía me está cobrando Cuota mensual, así estamos mejor. 286 00:20:55,760 --> 00:20:56,800 Llamadas locales más tarde. 287 00:20:57,060 --> 00:20:57,780 Sí señora. 288 00:20:58,000 --> 00:20:58,740 Algunos reciben su cambio. 289 00:20:58,940 --> 00:21:00,080 No, quédatelo. 290 00:21:00,260 --> 00:21:00,780 Sí, señor. 291 00:21:01,360 --> 00:21:02,360 Karbal en esos caminos. 292 00:21:03,520 --> 00:21:04,320 Gracias. 293 00:21:06,640 --> 00:21:08,280 Bueno, lo escuché Y haré una llamada telefónica. 294 00:21:09,640 --> 00:21:09,840 Sí. 295 00:21:10,840 --> 00:21:12,680 no tengo prisa Mi mando, parte. Tome su tiempo. 296 00:21:33,870 --> 00:21:35,030 Oye, me estás revendiendo. 297 00:21:35,230 --> 00:21:37,230 debo estar ocupado haciendo algo Algo, pero déjame un mensaje. 298 00:21:37,230 --> 00:21:39,570 Prometo que me comunicaré contigo Lo antes posible. 299 00:21:41,650 --> 00:21:43,130 Sylvia, soy Frank. 300 00:21:45,490 --> 00:21:46,950 Frank, minuto de esa noche. 301 00:21:49,130 --> 00:21:50,050 Sólo... 302 00:21:51,590 --> 00:21:53,590 Me pregunto que eras Hazlo en unos días. 303 00:21:53,590 --> 00:21:56,530 Si fueras libre, tal vez no dirías mañana. 304 00:22:01,570 --> 00:22:03,190 Qué bueno verte de nuevo. 305 00:22:04,970 --> 00:22:06,350 Bueno mi numero es 306 00:22:12,310 --> 00:22:12,750 4805093953. 307 00:22:16,350 --> 00:22:18,890 Entonces hablaré contigo. 308 00:23:03,020 --> 00:23:05,000 puedo decir que eres Ya me extrañarás. 309 00:23:05,860 --> 00:23:07,320 ¿Ves a esos rancheros? 310 00:23:07,680 --> 00:23:09,320 Los que acabamos de atravesar, sí. 311 00:23:09,520 --> 00:23:11,840 Sobre la persona que casi Para llevarnos a los caminos más elevados. 312 00:23:13,000 --> 00:23:13,620 ¿Entonces sí? 313 00:23:13,920 --> 00:23:15,460 Suponemos que lo hacen A esta hora de la noche. 314 00:23:17,580 --> 00:23:20,580 No lo sé, probablemente lo sean. Volviendo a navegar, como nosotros. 315 00:23:23,340 --> 00:23:24,260 franco, ¿qué es esto? 316 00:23:24,420 --> 00:23:26,060 No lo sé, no conozco la oscuridad. 317 00:23:28,600 --> 00:23:29,840 ¿Desde que volviste a casa? 318 00:23:30,020 --> 00:23:30,800 No, no, no. 319 00:23:31,140 --> 00:23:32,680 Ahora veo esa mirada en tus ojos. 320 00:23:33,840 --> 00:23:35,660 Vete a casa cerca de tu esposa Y a vuestros hijos, os lo diré por la mañana. 321 00:23:35,840 --> 00:23:38,520 No señor. solo tu Dirige el camino hasta allí. 322 00:23:39,000 --> 00:23:40,460 todos estan en casa Duermen de todos modos. 323 00:23:41,560 --> 00:23:42,880 ¿Tienes agallas para esto? 324 00:25:06,610 --> 00:25:09,690 Son lindos trailers, eso es todo. ¿Qué les pasa a ustedes? Quizás haga más. 325 00:25:24,490 --> 00:25:27,170 Mierda, esto es totalmente práctico. 326 00:25:28,730 --> 00:25:29,870 ¿Estás seguro de que no es kosher? 327 00:25:30,750 --> 00:25:31,190 Oh, no. 328 00:25:31,370 --> 00:25:33,810 No hay nada como esto Estos no siempre son corazones. 329 00:25:34,530 --> 00:25:37,310 Si, una vaca cafetalera grande Aquí y un par allá. 330 00:25:37,470 --> 00:25:39,250 Sí, hace 16 rex. 331 00:25:39,990 --> 00:25:43,150 Están buscando todo lo posible para conseguirlo. Fue como querían y era el momento adecuado. 332 00:25:44,790 --> 00:25:46,990 ¿No somos hoy los afortunados? 333 00:25:47,370 --> 00:25:47,790 Bueno, lo somos. 334 00:25:49,050 --> 00:25:50,870 No veo ningún pío O cualquier tarea en curso. 335 00:25:50,990 --> 00:25:52,570 Esto significa que tienen que rehacer Ya nombrando su marca. 336 00:25:52,910 --> 00:25:55,110 Si, los llevan a En algún lugar cuando sea necesario. 337 00:25:55,310 --> 00:25:56,210 ¿Los trajiste aquí? 338 00:25:56,450 --> 00:25:57,730 No, perdí el mío En el camino de regreso. 339 00:25:59,250 --> 00:26:00,130 Bueno, ya hemos terminado. 340 00:26:00,890 --> 00:26:01,430 Camión rojo. 341 00:26:02,190 --> 00:26:02,590 Oh sí. 342 00:26:03,390 --> 00:26:04,850 Este es el vago del donante. 343 00:26:10,370 --> 00:26:12,110 Parece ser él quien toma las decisiones. 344 00:26:12,830 --> 00:26:15,170 Oh, bueno, hay un quinto. 345 00:26:15,290 --> 00:26:16,070 Sí lo veo. 346 00:26:16,210 --> 00:26:18,550 Ese gran matón. 347 00:26:25,950 --> 00:26:27,790 papa tienes que comer Ya basta de esto. 348 00:26:30,930 --> 00:26:31,330 Ella. 349 00:26:32,650 --> 00:26:36,110 Hombre, no vives solo en Britt. Pero tal vez deberías pensar en ello. 350 00:26:38,430 --> 00:26:39,770 En tercer lugar, ¿qué es esta línea? 351 00:26:40,230 --> 00:26:43,310 En una botella aproximadamente, uh, era Se equivocará al tirar la primera botella. 352 00:26:43,350 --> 00:26:46,350 Este es Jesús pidiéndote que guardes silencio Demonios, deja de decírselo a la gente. 353 00:26:49,970 --> 00:26:50,550 Hola, Harris. 354 00:26:51,050 --> 00:26:52,810 No sé qué ve Peggy en ti. 355 00:26:53,690 --> 00:26:56,170 Harris, ¿por qué llamamos a esto? ¿Gordo de mierda? 356 00:26:58,190 --> 00:26:59,170 Es bueno para la moral. 357 00:26:59,870 --> 00:27:01,650 lo pongo en forma Más rápido de lo que puede descargarlo. 358 00:27:02,050 --> 00:27:03,110 ¿Están ustedes dos ahora? 359 00:27:03,630 --> 00:27:05,590 Si no hubieras llegado tarde, hubiésemos llegado. En el camino ahora. 360 00:27:05,590 --> 00:27:06,110 Más tarde. 361 00:27:06,590 --> 00:27:10,150 ¿Cuál de ustedes, genios de Spotify, era pan? ¿Y conoce la diferencia entre el método de bloques? 362 00:27:10,650 --> 00:27:11,850 Él me necesita, lo sabes. 363 00:27:12,390 --> 00:27:13,310 Cuida tu boca, muchacho. 364 00:27:14,290 --> 00:27:17,850 Parece que tenemos una posible causa. Por cierto, ya sabes. 365 00:27:18,650 --> 00:27:19,430 Te preguntamos. 366 00:27:20,770 --> 00:27:21,990 Tenemos una opción. 367 00:27:24,110 --> 00:27:24,590 No hay nada. 368 00:27:26,590 --> 00:27:27,030 Oh oh. 369 00:27:28,570 --> 00:27:29,950 Trae algunas mujeres, llámanos. 370 00:27:30,110 --> 00:27:31,130 Espera un momento, en la autopista. 371 00:27:32,890 --> 00:27:33,310 Guerra. 372 00:27:33,930 --> 00:27:35,430 Tomémoslo ahora. 373 00:27:38,860 --> 00:27:41,860 Bueno, te sentaré en mi trasero. 374 00:27:41,980 --> 00:27:44,820 Que tengas tu mejor semana Siguiente y enfadarnos si no lo hacemos. 375 00:27:44,860 --> 00:27:45,760 No soy un chico. 376 00:27:48,140 --> 00:27:48,880 Tú lo llevas. 377 00:27:50,000 --> 00:27:53,260 No, no pensé que íbamos a hacer una rehacer Actuando el Coro OK esta mañana. 378 00:27:53,460 --> 00:27:54,260 Te enseñé lo que dice. 379 00:27:56,340 --> 00:27:56,940 Cuidado con eso. 380 00:27:57,120 --> 00:27:57,660 Él es mi bebé. 381 00:27:59,460 --> 00:28:00,220 Nos ocuparemos. 382 00:28:00,980 --> 00:28:01,660 Finalmente te vas. 383 00:28:02,620 --> 00:28:03,080 Bien. 384 00:28:07,760 --> 00:28:10,120 Ahora ponte más fácil. Vamos a ir a sacar dos vacas. 385 00:28:10,300 --> 00:28:10,720 ¿Qué vas a? 386 00:28:10,980 --> 00:28:12,900 Sabré que todavía estás diciendo Llamaré a tu madre. 387 00:28:13,660 --> 00:28:14,840 Lo juro por Dios. 388 00:28:15,500 --> 00:28:17,840 Todos los días este chico me vuelve loca. 389 00:28:17,840 --> 00:28:19,600 De mosquitos y agente de poda. 390 00:28:20,060 --> 00:28:20,460 Sashimi. 391 00:28:20,800 --> 00:28:21,700 Oh, Phillips, gordo. 392 00:28:22,220 --> 00:28:22,840 Phillips es genial. 393 00:28:23,120 --> 00:28:24,660 Dejemos que Philips entre en las vacas. 394 00:28:25,460 --> 00:28:25,680 Ay, Kirk. 395 00:28:26,040 --> 00:28:26,260 Ey. 396 00:28:26,600 --> 00:28:27,460 No moriremos estos. 397 00:28:27,520 --> 00:28:28,560 No les digas que nos robaron de la nada. 398 00:28:29,060 --> 00:28:30,360 ¿Qué pasa entonces en la estación de residuos? 399 00:28:30,780 --> 00:28:32,100 Estamos en casa con 80.000 libras. 400 00:28:32,240 --> 00:28:32,980 Demasiado, ¿vale? 401 00:28:33,380 --> 00:28:34,380 Estamos cargados. Vamos a rodar. 402 00:28:34,800 --> 00:28:35,840 Espera, tenemos que rehacer Su marca ahora. 403 00:28:35,920 --> 00:28:36,480 Empaquételo. 404 00:28:36,480 --> 00:28:37,920 estamos marcando Comercial en la carretera. 405 00:28:37,920 --> 00:28:38,960 Sostenlo. 406 00:28:39,940 --> 00:28:40,180 Ey. 407 00:28:42,580 --> 00:28:44,340 Las existencias están en espera vida durante mucho tiempo. 408 00:28:45,760 --> 00:28:47,760 No son movimientos repentinos, oye. 409 00:28:48,440 --> 00:28:48,680 Él mira. 410 00:28:49,280 --> 00:28:50,300 Departamento de Agricultura de Oklahoma. 411 00:28:50,980 --> 00:28:51,780 no te muevas 412 00:28:52,120 --> 00:28:52,580 Está bien señor. 413 00:28:53,360 --> 00:28:54,460 Ni un sonido, ¿entiendes? 414 00:28:55,200 --> 00:28:55,800 Sí, señor. 415 00:28:56,180 --> 00:28:57,380 Bueno, soy interno para lastimarte. 416 00:28:57,500 --> 00:28:58,160 Vamos. 417 00:29:00,280 --> 00:29:01,700 Veremos las manos en un año. 418 00:29:02,800 --> 00:29:04,100 Cualquiera llega a cualquiera como un bar. 419 00:29:04,100 --> 00:29:06,600 La última vez que revisé Desde cualquier sala de transferencias legales. 420 00:29:07,300 --> 00:29:08,640 Tus acciones, ¿eh? 421 00:29:09,100 --> 00:29:10,860 Tienes cinco trenzas diferentes allí. 422 00:29:11,100 --> 00:29:12,960 Sostenga su dispositivo. tengo Corrimos como esta maldita boca. 423 00:29:13,400 --> 00:29:15,380 Señor, te necesito Para ver algo de identidad. 424 00:29:15,920 --> 00:29:17,260 Cumplen 50 millas al año. 425 00:29:17,360 --> 00:29:18,400 Uno le da a la mierda lo que necesita. 426 00:29:18,500 --> 00:29:18,820 Se mueve. 427 00:29:19,180 --> 00:29:20,020 Lo siento, Kurt. Viniste enseguida. 428 00:29:20,020 --> 00:29:21,240 No me dejes callar. 429 00:29:21,440 --> 00:29:22,680 Todos dejaron de hablar. 430 00:29:23,860 --> 00:29:25,060 Ministerio de agricultura. 431 00:29:25,260 --> 00:29:25,620 agricultura. 432 00:29:26,480 --> 00:29:28,640 creo que esta no es la primera vez En el que te arrestan, Kurt. 433 00:29:29,880 --> 00:29:30,800 Oye, primeras pruebas Mi vaquero. 434 00:29:30,940 --> 00:29:32,920 quiero esperar que lo hagas Sea un buen modelo a seguir para sus hijos. 435 00:29:33,520 --> 00:29:35,200 Todos se alinean contra el camión. 436 00:29:35,480 --> 00:29:35,980 Vamos a hornearlos. 437 00:29:38,680 --> 00:29:39,880 El dueño roba las vacas. 438 00:29:53,060 --> 00:29:54,320 Nos falta uno. 439 00:29:54,320 --> 00:29:54,680 ¡Conos! 440 00:29:55,140 --> 00:29:55,440 el pelo! 441 00:29:55,900 --> 00:29:56,460 Esto es... 442 00:30:37,220 --> 00:30:38,020 Esto es feroz. 443 00:30:39,660 --> 00:30:40,360 Sígueme. 444 00:30:40,860 --> 00:30:42,560 no puedes permitir Para que los muertos entierren a sus muertos. 445 00:30:43,120 --> 00:30:43,780 Lo sostuve en mi cara. 446 00:30:44,140 --> 00:30:45,740 Eso significa tres Aquí no hay ninguna ley. 447 00:30:45,860 --> 00:30:47,260 Depende de qué saliendo del cañón del arma. 448 00:30:49,140 --> 00:30:50,040 Los propietarios somos cinco. 449 00:30:50,680 --> 00:30:52,180 no deberíamos tomarlo Mucho tiempo para fumar en la boca. 450 00:30:52,500 --> 00:30:53,400 Buscamos todo el día. 451 00:30:54,280 --> 00:30:54,300 Lo lamento. 452 00:30:54,300 --> 00:30:55,680 Esto es lo que quieren. 453 00:30:56,320 --> 00:30:57,680 Eso es lo que les dejamos ir. 454 00:30:59,180 --> 00:31:00,440 No, vamos. 455 00:31:01,540 --> 00:31:03,400 Estaremos en Texas antes de eso. Pueden llamar a la caballería. 456 00:31:04,420 --> 00:31:05,580 Bueno, ¿qué pasa con este cuerpo? 457 00:31:08,420 --> 00:31:09,920 Que comen los lobos. 458 00:31:12,080 --> 00:31:13,760 No entraron. 459 00:31:15,360 --> 00:31:16,600 Sí, estoy en ello. 460 00:31:16,960 --> 00:31:17,420 Ven aquí. 461 00:31:17,900 --> 00:31:18,360 Vamos. 462 00:31:18,740 --> 00:31:19,240 Ven aquí. 463 00:34:31,240 --> 00:34:31,580 ¡Ey! 464 00:34:32,400 --> 00:34:32,780 ¡Ey! 465 00:34:41,120 --> 00:34:42,680 No recibo pasajeros 466 00:34:42,900 --> 00:34:44,200 Sólo necesito un pase Dos camiones desde aquí. 467 00:34:44,520 --> 00:34:45,280 No señor. 468 00:34:45,860 --> 00:34:46,860 Lo escuché, no. 469 00:34:47,340 --> 00:34:48,000 ¿Podrías tener razón? 470 00:34:49,460 --> 00:34:49,860 Esto es importante. 471 00:34:51,340 --> 00:34:53,880 Bueno, mi mamá me dijo No acompañar a extraños. 472 00:34:54,340 --> 00:34:55,920 Chris, yo era gay Hace casi 20 años. 473 00:34:55,980 --> 00:34:57,600 Escuche, señor. Soy oficial de ganadería. 474 00:34:58,100 --> 00:35:00,080 Esos camiones están llenos de vacas. Piedra impulsada por ladrones. 475 00:35:00,680 --> 00:35:03,140 necesito salir a la carretera Y contacta con las autoridades lo antes posible. 476 00:35:03,780 --> 00:35:04,100 Ladrones. 477 00:35:04,900 --> 00:35:06,520 He oído que esto se basa Colgar al hombre por esto. 478 00:35:06,720 --> 00:35:08,200 ¿Puedes llevarme o no? 479 00:35:08,780 --> 00:35:09,900 ¿Estás diciendo que te vas? ¿A esta carretera? 480 00:35:09,900 --> 00:35:11,860 Está bien, oficial. 481 00:35:12,840 --> 00:35:14,080 Voy en cualquier otra dirección. 482 00:35:14,540 --> 00:35:15,500 ¿Escuchaste lo que acabo de decir? 483 00:35:15,700 --> 00:35:16,660 Estoy seguro de ello. 484 00:35:17,160 --> 00:35:20,380 lo arreglaré Tarda media hora. 485 00:35:20,800 --> 00:35:24,120 A veces, cuando hay Bang por estos lares, hay cosas valiosas. 486 00:35:25,020 --> 00:35:26,500 Bueno, estás bien como mi compañero. 487 00:35:27,620 --> 00:35:28,660 Murió. 488 00:35:30,460 --> 00:35:31,580 Te llevaré a la autopista. 489 00:35:32,140 --> 00:35:32,460 No más. 490 00:35:34,600 --> 00:35:35,520 Disculpe, señorita. 491 00:35:42,730 --> 00:35:44,330 Mi amigo Ax me llamó. 492 00:35:44,950 --> 00:35:46,770 pero ya no tengo ninguno Amigos en absoluto. 493 00:35:46,890 --> 00:35:48,470 Para que puedas venir a lo que quieras. 494 00:35:48,670 --> 00:35:49,630 Bueno, soy Frank Bennett. 495 00:35:51,170 --> 00:35:52,330 ¿Necesitas alguno? ¿Servicio aquí, X? 496 00:35:52,690 --> 00:35:55,250 Lo siento, esta noche me libraré de esta tristeza. 497 00:35:56,070 --> 00:35:59,430 No tiene que importarte qué autoridad me diga qué. Puedo y no puedo hacer ninguna de las dos cosas. 498 00:36:01,810 --> 00:36:03,430 solo quieres perder Aquí, ¿no es así, Harris? 499 00:36:04,790 --> 00:36:05,230 ¿Eres jones? 500 00:36:06,490 --> 00:36:07,770 No puedo decir que sí. 501 00:36:08,770 --> 00:36:10,910 Ambos están principalmente aquí. El mío en nuestro propio negocio. 502 00:36:11,830 --> 00:36:13,330 Y su negocio toma lo que ellos no tienen. 503 00:36:20,400 --> 00:36:22,160 Hay un restaurante calle arriba. 504 00:36:23,180 --> 00:36:23,960 ¿Puedes llevarme allí? 505 00:36:24,260 --> 00:36:26,620 Veo que está en el camino Rápido y nada más. 506 00:36:27,360 --> 00:36:28,880 No, estás en casa lejos de tu gente. 507 00:36:30,020 --> 00:36:30,660 Gracias por los paseos. 508 00:36:32,640 --> 00:36:35,960 Oye, no lo estabas Mentirle sobre eso a tu amigo. 509 00:36:36,160 --> 00:36:38,300 Se obligó a sentarse Ahí, ¿no? 510 00:36:40,060 --> 00:36:40,940 Lo veré por ti mismo. 511 00:36:42,040 --> 00:36:42,980 Me llevará a ese nueve. 512 00:37:51,560 --> 00:37:52,280 Lo lamento. 513 00:37:52,480 --> 00:37:53,500 Oye hombre, necesito usar tu teléfono. 514 00:37:55,340 --> 00:37:56,540 ¿Tienes miedo de ¿Bajar o algo así? 515 00:37:56,660 --> 00:37:57,800 Necesito llamar a la policía. 516 00:37:58,920 --> 00:37:59,120 ¿Qué? 517 00:38:00,120 --> 00:38:00,660 Sí lo somos. 518 00:38:01,440 --> 00:38:02,600 Por favor, querido Oficial, puede matarlo. 519 00:38:02,720 --> 00:38:03,940 Un poco de abigeato, fácil aquí. 520 00:38:04,160 --> 00:38:05,280 Ahora, si quieres, permite Yo usando tu teléfono. 521 00:38:06,720 --> 00:38:08,500 voy a tener que romperte Y prescinde de tu celda segura. 522 00:38:08,740 --> 00:38:09,980 No tengo teléfono. 523 00:38:10,860 --> 00:38:12,260 Aquí no hay servicio celular. 524 00:38:15,660 --> 00:38:16,740 Puedes usar el siguiente. 525 00:38:17,060 --> 00:38:17,420 Bueno. 526 00:38:30,080 --> 00:38:31,480 lo primero? 527 00:38:34,480 --> 00:38:35,460 ¿O es tu camioneta? 528 00:38:36,040 --> 00:38:37,780 No me digas que también fue robado. 529 00:38:38,240 --> 00:38:39,520 ¿No estabas de camino hacia aquí? 530 00:38:40,120 --> 00:38:41,520 Pero puedes usar un vaso de agua. 531 00:38:43,100 --> 00:38:43,980 Cuélgalo. 532 00:38:44,200 --> 00:38:45,160 Y deja ese auto. 533 00:38:46,620 --> 00:38:48,100 Y no quiero ningún problema con mis oídos. 534 00:38:48,180 --> 00:38:49,580 No puedo colgarlo. 535 00:38:49,960 --> 00:38:51,180 O serás tú quien sufra. 536 00:38:51,980 --> 00:38:54,040 Habría matado antes y lo haré. Eso de nuevo, entonces ayúdame. 537 00:39:01,600 --> 00:39:02,180 Ahora, el empate. 538 00:39:02,180 --> 00:39:05,640 Tíralo a mi manera. 539 00:39:09,560 --> 00:39:14,400 Elija la copia de seguridad del teléfono. Recógelo. 540 00:39:15,980 --> 00:39:17,620 Ahora ese número está muriendo. 541 00:39:19,180 --> 00:39:24,040 9-8-2. 5-8-1. 25-38. 542 00:39:32,410 --> 00:39:32,910 Está lloviendo. 543 00:39:37,170 --> 00:39:38,370 Dime que es un cerdito. 544 00:39:40,670 --> 00:39:41,230 Es un cerdito. 545 00:39:42,110 --> 00:39:44,090 Dime que necesito Para hablar con Jones. 546 00:39:44,170 --> 00:39:45,590 Necesita hablar con Jones. 547 00:39:47,130 --> 00:39:48,710 Kurt, es un cerdo, por el amor de Dios. 548 00:39:48,790 --> 00:39:50,590 Dile a Jones que me llame ahora. 549 00:39:54,370 --> 00:39:55,010 Línea de un día. 550 00:39:55,510 --> 00:39:56,170 Ahí tienes. 551 00:39:57,010 --> 00:40:03,050 Sabes, hombre, tengo sed. Más o menos después de todo. 552 00:40:03,550 --> 00:40:04,230 Quédate de nuevo. 553 00:40:16,040 --> 00:40:16,520 ¿Jones? 554 00:40:17,400 --> 00:40:18,880 Dime quién eres. 555 00:40:22,600 --> 00:40:24,920 Soy Frank, pero yo... El último oficial que habló. 556 00:40:24,920 --> 00:40:26,820 Cuéntale qué está haciendo Peggy. 557 00:40:27,220 --> 00:40:29,200 Peggy me apunta con un arma 558 00:40:29,820 --> 00:40:34,120 Ahora pregúntale si es Quiere que te mate. 559 00:40:37,750 --> 00:40:39,450 Estás ordenando que me maten. 560 00:40:43,750 --> 00:40:45,290 No dijiste que sí. 561 00:40:45,570 --> 00:40:46,570 Tú tampoco dijiste que no. 562 00:40:48,410 --> 00:40:49,450 Hasta aquí han llegado. 563 00:40:50,330 --> 00:40:51,290 ¿Dónde estás? 564 00:40:51,870 --> 00:40:53,190 No, vamos a volver. 565 00:40:56,070 --> 00:40:57,190 Están regresando. 566 00:40:59,450 --> 00:41:00,630 Somos la línea en la pared. 567 00:41:01,190 --> 00:41:02,250 Bueno, saltó sobre mí. 568 00:41:09,640 --> 00:41:11,800 Vamos, Peggy, piénsalo. 569 00:41:11,960 --> 00:41:13,380 Sabes, no puedo Para salirse con la suya. 570 00:41:14,320 --> 00:41:15,840 Bueno, estoy yo o alguien Otro será arrestado. 571 00:41:16,700 --> 00:41:17,300 Si tienes suerte. 572 00:41:18,140 --> 00:41:18,900 O si no lo eres. 573 00:41:19,280 --> 00:41:20,020 Peor, ¿eh? 574 00:41:21,080 --> 00:41:22,660 Díselo a tus jefes y tendrán miedo. 575 00:41:23,720 --> 00:41:24,120 Sí. 576 00:41:24,900 --> 00:41:26,360 ellos vinieron aqui A su salida. 577 00:41:26,580 --> 00:41:27,320 Di que podrías venir. 578 00:41:27,580 --> 00:41:28,600 Sí, bueno, tenían razón. 579 00:41:30,160 --> 00:41:31,140 Hicieron pequeña a su esposa. 580 00:41:34,660 --> 00:41:35,540 Introduzca sus bolsillos. 581 00:41:36,820 --> 00:41:39,400 Veo tu mano haciendo un arma No lo llevarás más. 582 00:41:41,820 --> 00:41:43,360 Ve allí y me ahogaré. 583 00:41:45,800 --> 00:41:46,600 Ven aquí. 584 00:41:54,600 --> 00:41:55,300 Ponlo en el desagüe. 585 00:41:57,720 --> 00:41:58,920 Llevaremos a tu marido. 586 00:42:00,900 --> 00:42:02,400 No tienes permitido tener una conversación. Breve conmigo, señor. 587 00:42:02,620 --> 00:42:03,560 Ahora haz lo que te dije. 588 00:42:03,720 --> 00:42:05,960 Si estás a punto de morir, Te gusta enviar un mensaje. 589 00:42:07,360 --> 00:42:08,240 ¿No quieres escucharlo? 590 00:42:08,320 --> 00:42:09,080 No hables de eso. 591 00:42:09,140 --> 00:42:09,500 ¿Por qué? 592 00:42:10,740 --> 00:42:12,560 Porque nunca te pidió que te casaras con él. 593 00:42:13,060 --> 00:42:14,380 porque el no estaba alli Para ti siempre, Peggy. 594 00:42:15,060 --> 00:42:16,060 No sabes nada, Kurt. 595 00:42:17,060 --> 00:42:18,600 No sabes nada sobre mí. 596 00:42:18,840 --> 00:42:20,340 Bueno, sé que lo es Pasó tiempo en el corral. 597 00:42:21,240 --> 00:42:21,740 Sí, señor. 598 00:42:22,520 --> 00:42:22,900 No señor. 599 00:42:23,320 --> 00:42:24,340 Eres muy inteligente. 600 00:42:24,340 --> 00:42:27,340 Creo que sabes de qué tipo ¿Quién me hace así? 601 00:42:28,540 --> 00:42:29,620 Escuchemos algo. 602 00:42:32,080 --> 00:42:33,780 Oye, Frank, esperaba que llamaras. 603 00:42:34,340 --> 00:42:37,160 Mañana la noche es libre y puedo Dejar a mi padre por unos cuantos. 604 00:42:38,160 --> 00:42:39,500 Sólo llámame por la mañana. 605 00:42:40,520 --> 00:42:41,280 Buenas noches. 606 00:42:43,180 --> 00:42:44,740 ¿Es esta tu esposa o algo así? 607 00:42:45,500 --> 00:42:46,920 Mi esposa murió. 608 00:42:49,080 --> 00:42:52,560 No esperes que sienta Lo siento por ti. 609 00:42:52,560 --> 00:42:54,580 Deja este teléfono por el desagüe. 610 00:43:01,560 --> 00:43:02,680 ¡Suelta el teléfono! 611 00:43:06,820 --> 00:43:09,480 Ejecutar eliminación. Teclas a la izquierda. 612 00:44:31,520 --> 00:44:33,480 Oh, no vi suficiente sangre. 613 00:44:35,300 --> 00:44:35,880 Haz lo que quieras. 614 00:44:59,020 --> 00:45:01,440 Algunos de ellos me golpearon, Kurt. 615 00:45:01,760 --> 00:45:02,540 Mírame a la cara. 616 00:45:03,200 --> 00:45:04,000 maldita sea. 617 00:45:04,120 --> 00:45:04,760 Ven aquí. 618 00:45:04,760 --> 00:45:05,580 ¿Ella te hizo esto? 619 00:45:05,860 --> 00:45:07,160 ¿Te hice esto? 620 00:45:07,620 --> 00:45:08,780 Lo mataré. 621 00:45:11,900 --> 00:45:12,700 Oh sí. 622 00:45:21,460 --> 00:45:22,580 No, tal vez deberíamos La asustamos, ¿no? 623 00:45:22,740 --> 00:45:23,760 Ahora está intentando llamar a la policía. 624 00:45:23,880 --> 00:45:25,220 No, de una manera ridícula, lo hizo. 625 00:45:25,320 --> 00:45:25,980 Maté las bombas. 626 00:45:26,340 --> 00:45:26,780 No soy estúpido. 627 00:45:28,000 --> 00:45:28,920 Yo también lo maté. 628 00:45:30,860 --> 00:45:32,220 Oye, malo para las mujeres. 629 00:45:33,240 --> 00:45:34,020 Oye, ¿crees que cogiste un coche? 630 00:45:34,600 --> 00:45:35,840 No funciona. 631 00:45:36,540 --> 00:45:37,340 ¿Cómo puedes realmente saberlo? 632 00:45:37,440 --> 00:45:38,840 Ella simplemente dijo que no funciona. 633 00:45:39,020 --> 00:45:40,500 No aprecio el método Que me hables. 634 00:45:41,120 --> 00:45:42,020 ¿Cómo puedes hacer eso? 635 00:45:51,420 --> 00:45:53,180 ¿Qué carajo crees que estás haciendo? 636 00:45:53,680 --> 00:45:54,980 ¿Estás filmando en mi casa ahora? 637 00:45:55,400 --> 00:45:57,260 yo no era yo mismo Hasta los huesos para salvar la muerte. 638 00:45:57,260 --> 00:45:58,180 Pagarás por ello. 639 00:45:58,220 --> 00:45:59,240 ¿Cómo puedes simplemente calmarte? 640 00:45:59,360 --> 00:46:00,640 Dime que me calme otra vez. 641 00:46:01,100 --> 00:46:02,060 Mírame a la cara. 642 00:46:02,060 --> 00:46:04,840 Esto se debe a su estúpido plan. 643 00:46:04,940 --> 00:46:06,320 el tiene un dispositivo Nueva televisión sobre mí. 644 00:46:06,360 --> 00:46:07,840 Él te comprará un televisor nuevo. 645 00:46:08,120 --> 00:46:08,860 Ocho, ¿verdad, Jules? 646 00:46:10,600 --> 00:46:11,400 ¿Y ahora qué señor? 647 00:46:34,100 --> 00:46:34,820 Está cerca. 648 00:46:35,660 --> 00:46:36,140 Mira, Jones. 649 00:46:36,900 --> 00:46:38,080 No podemos conseguirlo esta vez. 650 00:46:38,660 --> 00:46:39,460 Él no huye. 651 00:46:39,720 --> 00:46:44,900 Bueno, no tiene camioneta. Sin celular. 652 00:46:45,920 --> 00:46:47,680 no hay salida Desde aquí solo camina 653 00:46:48,400 --> 00:46:50,280 son varias horas En la ciudad vecina. 654 00:46:50,800 --> 00:46:52,660 Ahora, si nos movemos Date prisa y muévete ahora, 655 00:46:52,820 --> 00:46:54,540 Podemos ser un paraguas Para entonces. 656 00:47:05,770 --> 00:47:07,170 y peor Estamos bajando el inventario. 657 00:47:07,210 --> 00:47:08,750 ¡Vendemos acciones! 658 00:47:10,670 --> 00:47:11,510 Pase lo que pase. 659 00:47:12,750 --> 00:47:13,770 ¿Qué pasa con Peggy? 660 00:47:17,130 --> 00:47:19,530 Los veré conmigo. 661 00:47:23,190 --> 00:47:33,620 Esos camiones estaban destinados allí. 662 00:47:35,360 --> 00:47:37,360 Ahora mira, lo sé. Fue un día increíble. 663 00:47:37,500 --> 00:47:37,960 Yo sé eso. 664 00:47:38,860 --> 00:47:39,860 Día del infierno. 665 00:47:41,080 --> 00:47:42,480 sé que puedo Cuento contigo, Kirk. 666 00:47:45,200 --> 00:47:45,380 bien. 667 00:47:48,600 --> 00:47:49,800 Si si. 668 00:47:52,900 --> 00:47:53,500 Vamos. 669 00:47:55,620 --> 00:47:58,180 Oh Jesucristo, Simplemente acepté a Dios. 670 00:47:58,720 --> 00:48:01,060 ¿Qué quieres decir, Hank? 671 00:48:03,180 --> 00:48:03,820 Aziza se ha ido. 672 00:48:04,240 --> 00:48:05,700 No, no, no, fue Tan parcial. 673 00:48:06,920 --> 00:48:07,400 No. 674 00:48:10,620 --> 00:48:40,760 ¡Qué casa tan increíble podría ser! Evaluarlo en nosotros mientras contamos chistes. 675 00:48:41,720 --> 00:48:42,820 Caballo de mierda y tú. 676 00:49:01,960 --> 00:49:03,240 Oye, tenemos un apartamento. 677 00:49:03,440 --> 00:49:05,840 ¿Se necesitarán 15 o 20 para arreglarlo? 678 00:49:06,120 --> 00:49:08,520 Debemos llevar una herramienta de instalación. Clavos, volvemos al restaurante. 679 00:49:09,660 --> 00:49:12,060 Oye, vete Antes de este maldito infierno. 680 00:49:16,240 --> 00:49:18,360 Si, nos quieres ¿Deberíamos regresar y ayudarlo? 681 00:49:18,480 --> 00:49:19,340 Seguiremos adelante, Johnny. 682 00:49:21,400 --> 00:49:22,860 Asegúrate de que vuelvan a la carretera. 683 00:49:23,400 --> 00:49:23,840 Buen trabajo. 684 00:49:24,920 --> 00:49:25,960 ¿Qué más hacemos con esto? 685 00:49:26,640 --> 00:49:29,360 Volveremos para ayudarte, si es así. Encontró un lugar para retirarse. 686 00:49:29,720 --> 00:49:31,540 Arreglalo, vuelve Por el camino correcto. 687 00:49:32,480 --> 00:49:34,760 Johnny, no te preocupes por eso. ¿Por qué? Arréglalo según lo planeado. 688 00:49:40,520 --> 00:49:42,480 Maldita sea, no hice esto ahora. 689 00:49:52,020 --> 00:49:53,020 Míralo. 690 00:50:02,710 --> 00:50:03,930 Mojaré este carnero también. 691 00:50:05,370 --> 00:50:06,550 Eso es lo que ella dijo. 692 00:50:07,090 --> 00:50:09,310 Oye, tenemos que movernos, maldita sea. 693 00:50:09,710 --> 00:50:11,370 No dejé salir a nadie ni una sola vez. 694 00:50:11,610 --> 00:50:12,250 Ni una sola vez. 695 00:50:12,710 --> 00:50:13,590 No lo merezco. 696 00:50:16,990 --> 00:50:17,870 Lo siento, Felipe. 697 00:50:18,730 --> 00:50:21,170 Cuando pienso en lo que El hijo de puta se lo hizo a Biggie. 698 00:50:21,170 --> 00:50:22,950 Me vuelve loco como el infierno. 699 00:50:22,970 --> 00:50:23,690 Lo sé. 700 00:50:25,710 --> 00:50:26,230 No sé. 701 00:50:30,260 --> 00:50:31,360 Parece un perro grande. 702 00:50:31,680 --> 00:50:33,940 Me hiciste trabajar En serio, me lo voy a quitar. 703 00:50:36,840 --> 00:50:38,080 más rápido. 704 00:50:38,300 --> 00:50:39,060 Debemos movernos. 705 00:50:39,220 --> 00:50:39,740 Sí, profundo. 706 00:50:39,920 --> 00:50:40,860 No conocemos a quienes nos rodean. 707 00:50:41,720 --> 00:50:41,940 Congelar. 708 00:50:47,920 --> 00:50:48,820 Suelta la cinta. 709 00:50:50,060 --> 00:50:50,860 Johnny en el camión. 710 00:50:54,660 --> 00:50:55,140 Kurt. 711 00:50:55,520 --> 00:50:56,400 Haz lo que él dice. 712 00:50:58,220 --> 00:50:59,840 No lo pienses. 713 00:51:00,840 --> 00:51:01,080 Kurt. 714 00:51:02,080 --> 00:51:02,440 la maldición. 715 00:51:14,640 --> 00:51:15,100 Mierda. 716 00:51:15,220 --> 00:51:16,240 Oye, oye, estás bien. 717 00:51:20,100 --> 00:51:20,580 Mi amigo. 718 00:51:21,620 --> 00:51:22,520 Te sacaré. 719 00:51:23,260 --> 00:51:24,120 Lo tengo, mamá. 720 00:51:24,640 --> 00:51:25,120 Te prometo que. 721 00:51:25,880 --> 00:51:26,600 Sólo mantén la calma, muchacho. 722 00:51:26,740 --> 00:51:27,620 Estás bien. Estás bien. 723 00:51:28,280 --> 00:51:28,740 Estás bien. 724 00:51:28,760 --> 00:51:29,040 ¿Qué? 725 00:51:29,040 --> 00:51:31,020 Sólo piensas que es Lo necesita ahora. 726 00:51:31,220 --> 00:51:32,540 Necesita descansar Todo está bien. 727 00:51:44,440 --> 00:51:45,720 Él mató a mi sobrino. 728 00:51:46,780 --> 00:51:47,740 Se suicidó. 729 00:51:54,950 --> 00:51:56,870 No me dispares Maestro. No hago nada. 730 00:51:57,610 --> 00:51:59,030 Nada, ¿eh? 731 00:51:59,790 --> 00:52:00,610 No lo comprendo. 732 00:52:06,340 --> 00:52:08,240 Vuelve allí y deja que Que salgan las vacas. 733 00:52:10,380 --> 00:52:10,980 ¿Estás loco? 734 00:52:11,660 --> 00:52:12,120 Sí. 735 00:52:13,640 --> 00:52:14,580 Quizás estoy aquí. 736 00:52:50,800 --> 00:52:51,520 El resto está aquí. 737 00:52:51,820 --> 00:52:54,440 Hazme soltar a estas vacas. Es lo mismo que me está matando. 738 00:52:56,840 --> 00:52:57,560 Ábrelo. 739 00:53:25,170 --> 00:53:26,370 Lo haremos con ellos. 740 00:53:26,730 --> 00:53:27,810 Los dejaremos ir. 741 00:53:28,330 --> 00:53:29,030 Dominio gratuito. 742 00:53:30,990 --> 00:53:31,930 No llegarán muy lejos. 743 00:53:32,210 --> 00:53:33,830 Cualquier cosa que pueda hacer Lee Jones, lo conseguiremos. 744 00:53:35,450 --> 00:53:37,310 Espera, espera, esto es la caza de ballenas. ¿Cuál es tu modelo, Marker? 745 00:53:40,110 --> 00:53:40,710 Vendremos. 746 00:53:42,690 --> 00:53:44,370 Tal vez estaban a punto de terminar Porque no podían escuchar la radio. 747 00:53:48,980 --> 00:53:50,180 ¿Y ahora qué? 748 00:53:53,440 --> 00:53:54,680 necesitas responder A algunas preguntas. 749 00:53:57,080 --> 00:53:59,060 Al diablo con esto. 750 00:54:00,100 --> 00:54:01,660 Sólo vende el trabajo. 751 00:54:02,660 --> 00:54:03,440 Detén el maldito camión. 752 00:54:04,940 --> 00:54:05,500 Mata el motor. 753 00:54:07,020 --> 00:54:07,180 Bueno. 754 00:54:10,280 --> 00:54:11,700 ¿Quién está ahí con Phil? 755 00:54:12,280 --> 00:54:13,500 Este es el número de investigadores. 756 00:54:14,080 --> 00:54:14,820 El policía vaca. 757 00:54:15,480 --> 00:54:15,800 Sí. 758 00:54:19,460 --> 00:54:21,380 ¿Qué vas a hacer con esto? 759 00:54:21,860 --> 00:54:23,280 Voy a hacer esto. fue Deberíamos haber hecho esto antes. 760 00:54:24,480 --> 00:54:25,240 Bueno, sí. 761 00:54:26,120 --> 00:54:28,040 tu haras lo que Tenemos que hacerlo. 762 00:54:28,340 --> 00:54:29,400 Me quedaré aquí. Protegeré esto. 763 00:54:29,620 --> 00:54:29,900 No. 764 00:54:33,920 --> 00:54:34,780 Eres mi respaldo. 765 00:54:36,180 --> 00:54:37,280 ¿Sabías que estás usando...? ¿Una de estas cosas? 766 00:54:40,100 --> 00:54:41,100 Sí, quiero decir, tenía que irme. 767 00:54:41,340 --> 00:54:42,600 Jesús Cristo. 768 00:54:43,120 --> 00:54:44,940 estoy jodidamente dirigiendo Esta arma está en mi cara. 769 00:54:45,240 --> 00:54:48,140 Escucha, aprieta el gatillo y se activa. 770 00:54:48,580 --> 00:54:49,780 Tienes seis años. 771 00:54:50,640 --> 00:54:51,280 ¿Cuáles son los seis? 772 00:54:53,140 --> 00:54:53,900 A la mierda eso. 773 00:54:54,480 --> 00:54:55,960 Bájate del camión y sígueme. 774 00:54:57,600 --> 00:54:57,860 ¿seis? 775 00:54:58,100 --> 00:54:59,400 Está bien, eso está fuera. Del maldito camión. 776 00:55:00,100 --> 00:55:00,580 Maldita compañía. 777 00:55:29,620 --> 00:55:31,640 ¿Dónde está él? Él... 778 00:55:31,640 --> 00:55:32,900 Jones, ¿de dónde saca las acciones? 779 00:55:35,240 --> 00:55:36,820 Dile que podría ayudarte También en asuntos. 780 00:55:37,580 --> 00:55:38,920 Nunca termino con Jones. 781 00:55:51,610 --> 00:55:59,120 Bueno, ellos... oye, ellos vendrán. 782 00:55:59,720 --> 00:56:00,860 Reúne tus cosas. 783 00:56:01,140 --> 00:56:03,080 Te necesito en ese camión y lo echas. 784 00:56:03,320 --> 00:56:05,240 voy a disparar Su trasero tan pronto como lo veo. 785 00:56:05,260 --> 00:56:07,580 No saldré de ahí. Maldita sea, no lo soy. 786 00:56:11,740 --> 00:56:12,520 ¿Me lo estás diciendo? 787 00:56:12,540 --> 00:56:13,460 Maldita sea. 788 00:56:24,710 --> 00:56:25,570 ¡Deténgase aquí! 789 00:56:26,050 --> 00:56:27,090 ¡Le disparé! 790 00:56:28,430 --> 00:56:29,630 Me van a sacar las vacas. 791 00:56:31,510 --> 00:56:32,810 ¿Quién viene en camión? 792 00:56:34,410 --> 00:56:39,260 No, no, no. 793 00:56:44,560 --> 00:56:45,000 Tu... 794 00:56:54,730 --> 00:56:56,690 Tuve algunos problemas en clase. 795 00:56:57,530 --> 00:56:58,810 Él no dice nada que ver contigo todo el tiempo. 796 00:59:17,220 --> 00:59:24,100 Pensé que estabas lleno de mierda, Pero volví y vi a este amigo tuyo. 797 00:59:24,100 --> 00:59:28,320 Borracho y dividido. debe Llévate el infierno en la pelea. 798 00:59:31,380 --> 00:59:31,440 Sí. 799 00:59:42,090 --> 00:59:46,010 Sólo quería que el ayudante te diera una paliza. Te guste o no, a mí no me gusta. 800 00:59:46,070 --> 00:59:48,910 Bueno, eso es malo Extremadamente. Pagaste después de mí. 801 00:59:49,990 --> 00:59:55,510 Juro solemnemente que apoyaré la Constitución. Estados Unidos y yo lo defendemos. 802 00:59:56,430 --> 00:59:58,330 Así que ayúdame, Dios. Oh, ayúdame Dios. 803 00:59:58,330 --> 01:00:00,070 Eso es suficiente para mí. 804 01:00:01,170 --> 01:00:05,150 Espera, necesito Insignia. No. Esto no es un requisito. 805 01:00:05,550 --> 01:00:07,990 Es para mi. Necesito una placa. 806 01:00:10,990 --> 01:00:14,290 Bueno no tengo uno copia de seguridad. Bueno, eso es bueno. 807 01:00:29,270 --> 01:00:32,490 ¿Qué pasa con él? Oh, No le queda ningún expediente. 808 01:00:39,350 --> 01:00:43,110 Tengo un arma y una placa, hijo de puta. 809 01:00:44,110 --> 01:00:47,890 Pasé junto a un hombre gordo Por la mitad. Creo que con estos chicos. 810 01:00:48,690 --> 01:00:49,070 Hermoso. 811 01:00:51,130 --> 01:00:53,550 Por supuesto que no lo harás. ¿Adónde vas ahora? 812 01:00:54,510 --> 01:00:55,470 ¿Dónde está tu camión? 813 01:00:57,430 --> 01:00:58,110 No lo recuerdo. 814 01:01:01,030 --> 01:01:02,030 Lo lamento. 815 01:01:02,610 --> 01:01:06,370 Esperé en algún lugar alrededor de eso Esquina. Puedo llevarte a ello. 816 01:01:16,830 --> 01:01:17,650 No retrocedí. 817 01:01:18,550 --> 01:01:19,950 Sí, hombre, lo fue Eso es un poco más. 818 01:01:30,820 --> 01:01:32,360 No le dijiste que yo era Tengo que hablar con él. 819 01:01:34,060 --> 01:01:35,080 Sí, estaba en juego. 820 01:01:39,270 --> 01:01:41,330 No escuché nada más que al compañero. 821 01:01:45,520 --> 01:01:46,880 Sí, te diré una cosa. 822 01:01:47,780 --> 01:01:50,600 Vas a buscar el teléfono. Quiero que llames a la policía estatal. 823 01:01:51,960 --> 01:01:55,980 Diles lo que está pasando. Diles Te mereces la cena. muriendo por sentirme 824 01:02:08,930 --> 01:02:11,890 No lo toques. Podemos comer. 825 01:02:28,960 --> 01:02:30,360 Esta ley está mal. 826 01:02:31,600 --> 01:02:32,960 Me diste un pedazo de mierda. 827 01:02:36,600 --> 01:02:37,740 ¿Dónde estás querida? 828 01:02:38,260 --> 01:02:40,000 Estoy en el infierno ahora. 829 01:02:40,520 --> 01:02:41,740 Puse a los niños a dormir. 830 01:02:42,480 --> 01:02:45,380 Estaba preguntando por mí y lloró un poco. 831 01:02:45,840 --> 01:02:47,680 Le dije que esta era tu noche Último a bordo. 832 01:02:47,680 --> 01:02:50,460 Él estará allí para ponerlo Cama por ahora. 833 01:02:51,000 --> 01:02:52,960 Sé que fue una decisión Es difícil, querida. 834 01:02:53,400 --> 01:02:54,800 Pero era el correcto. 835 01:02:55,240 --> 01:02:57,700 Para nosotros y su familia de todos modos. 836 01:02:58,620 --> 01:02:59,620 Te amo. 837 01:02:59,920 --> 01:03:00,600 Estar a salvo. 838 01:03:01,040 --> 01:03:02,080 Nos vemos pronto. 839 01:03:04,780 --> 01:03:07,180 Bueno, este es Johnny. Bueno, sí. 840 01:03:07,180 --> 01:03:08,580 Bueno, sería Johnny. 841 01:03:09,540 --> 01:03:10,240 Ganaste, hombre. 842 01:03:10,840 --> 01:03:11,620 Por respeto. 843 01:03:13,180 --> 01:03:14,120 Sí, eso es bueno. 844 01:03:15,260 --> 01:03:16,300 Nos dirigimos al este. 845 01:03:17,240 --> 01:03:18,740 De vuelta a la cena. 846 01:03:18,740 --> 01:03:19,780 ¿Qué diablos está pasando, señor? 847 01:03:19,980 --> 01:03:21,180 Nombres en la radio. 848 01:03:24,120 --> 01:03:25,080 ¿Para qué estás listo? 849 01:03:25,640 --> 01:03:26,600 ¿Realmente ha vuelto a la carretera? 850 01:03:28,200 --> 01:03:28,560 No. 851 01:03:29,520 --> 01:03:30,920 Acabo de regresar a Cal. 852 01:03:34,710 --> 01:03:35,250 ¿Dónde está Kurt? 853 01:03:35,810 --> 01:03:41,460 Bueno, Kurt no quería serlo. 854 01:03:41,600 --> 01:03:42,600 Ve y no le digas nada 855 01:03:47,840 --> 01:03:48,340 Lo sabía. 856 01:03:50,550 --> 01:03:50,810 Ey. 857 01:03:51,330 --> 01:03:52,810 Que resfriado presenta. 858 01:03:53,870 --> 01:03:55,010 ¿Puedes oír a Parker? 859 01:03:55,350 --> 01:03:55,970 ¿Puedes oírlo? 860 01:03:56,090 --> 01:03:56,630 No, todo. 861 01:03:57,790 --> 01:04:00,230 ¿Qué quieres decir como un tornillo en el jardín? 862 01:04:01,530 --> 01:04:04,070 ¿Crees que puedes ¿Tienes lástima de mí, maldita madre? 863 01:04:04,590 --> 01:04:05,550 Vas a conseguir el tuyo. 864 01:04:05,690 --> 01:04:06,610 Entonces, ¿qué le hiciste a mi Kurt? 865 01:04:06,790 --> 01:04:07,930 ¡Te voy a encontrar! 866 01:04:13,840 --> 01:04:14,320 enfermero. 867 01:04:15,240 --> 01:04:15,940 ¿Estás borracho? 868 01:04:17,420 --> 01:04:18,900 Creo que Harris es el gran hombre. 869 01:04:21,240 --> 01:04:22,880 Oh, él también será atrapado. 870 01:04:23,660 --> 01:04:25,220 Mira, él también está muerto ahora. 871 01:04:28,880 --> 01:04:29,680 ¿Qué quieres, Catakop? 872 01:04:30,500 --> 01:04:31,820 No, no es eso Uno. ¿Qué deseas? 873 01:04:33,160 --> 01:04:35,460 Creo que estás aquí para Unidad de Texas, ¿verdad? 874 01:04:35,700 --> 01:04:36,680 Sin etiqueta de estado Comercial, ¿verdad? 875 01:04:38,420 --> 01:04:40,680 Nos metimos entre los dos Por 150 mil carne de vacuno. 876 01:04:41,820 --> 01:04:42,800 Es todo un salón, Jones. 877 01:04:43,620 --> 01:04:45,660 Por supuesto, no tuvo éxito. Lo que querías, ¿verdad? 878 01:04:46,000 --> 01:04:47,220 En primer lugar, es cierto, Todo ha terminado. 879 01:04:47,300 --> 01:04:47,920 solo tengo 288 880 01:04:49,000 --> 01:04:50,320 tu segundo Avanzando en la otra dirección. 881 01:04:51,660 --> 01:04:52,580 Entonces, ¿qué será, Jones? 882 01:04:53,780 --> 01:04:55,300 Vayamos a la frontera de Texas. 883 01:04:56,820 --> 01:04:58,580 Habrá un set completo De los chicos que te esperan. 884 01:05:00,060 --> 01:05:01,380 Bueno, ya veo eso. 885 01:05:02,580 --> 01:05:03,560 Tienes una opción. 886 01:05:04,800 --> 01:05:05,280 Estamos en otra. 887 01:05:10,400 --> 01:05:13,160 Puedes venir y tomarlo. Las vacas que te quité. 888 01:05:13,320 --> 01:05:14,620 Si termina el trabajo 889 01:05:15,740 --> 01:05:16,580 Estaré esperando a la hija. 890 01:05:31,610 --> 01:05:32,850 Tenemos que regresar. 891 01:05:33,890 --> 01:05:35,610 Tenemos que regresar y cuidar de él. 892 01:05:35,630 --> 01:05:36,990 ¿Dónde está el vehículo? No me parece. 893 01:05:36,990 --> 01:05:40,070 ¿Sabes por qué piensas eso? Regresó allí para tendernos una trampa. 894 01:05:40,550 --> 01:05:42,090 Nos quedaremos en la fábrica. 895 01:05:43,490 --> 01:05:44,990 Ya tuve mi tiempo. 896 01:05:46,710 --> 01:05:49,630 Yo no hago eso. No volveré al chiste. 897 01:05:49,990 --> 01:05:50,530 Vas a. 898 01:05:50,730 --> 01:05:52,070 Lo haré a brisa del cerdo. 899 01:05:52,270 --> 01:05:53,070 Está mintiendo. 900 01:05:53,290 --> 01:05:54,250 ¿Qué pasa con el niño? 901 01:05:54,570 --> 01:05:56,550 Sí, si tiene miedo, lo hará. Él grita, todos lo hacen. 902 01:06:03,260 --> 01:06:04,880 Siempre he sido muy bueno cortando. 903 01:06:07,180 --> 01:06:07,980 Entra, amigo mío. 904 01:06:13,560 --> 01:06:14,920 Estoy solo ahora, Jones. 905 01:06:17,080 --> 01:06:19,000 te veré el camino Con que me miras. 906 01:06:29,330 --> 01:06:31,570 Eras un hombre de verdad. 907 01:06:34,250 --> 01:06:34,730 Y... 908 01:06:34,730 --> 01:06:36,130 La verdad es... 909 01:06:38,810 --> 01:06:40,150 No quiero estar solo. 910 01:06:45,340 --> 01:06:47,880 Brown ahora, no creas que lo soy No usaré esta cosa. 911 01:06:49,020 --> 01:06:49,980 Aquí está tu mente. 912 01:06:51,900 --> 01:06:53,100 Los sentimientos te matarán 913 01:06:53,100 --> 01:06:55,880 ¿No escuchaste lo que le hizo a mi corriente? 914 01:06:56,340 --> 01:06:57,240 Date la vuelta ahora. 915 01:06:58,360 --> 01:07:00,560 De lo contrario, te mataré y me atraparé. 916 01:07:07,560 --> 01:07:08,920 Date la vuelta ahora. 917 01:07:09,520 --> 01:07:10,800 Sé que tienes lo que se necesita. 918 01:07:11,040 --> 01:07:13,300 Es por eso que todos ustedes En el negocio ganadero de Melna. 919 01:07:14,080 --> 01:07:14,520 Descansando. 920 01:07:17,860 --> 01:07:19,300 Volvamos a los niños. 921 01:07:49,300 --> 01:07:50,860 Eso hice, sí. 922 01:07:51,480 --> 01:07:53,420 Déjame en la final. Tienes una gran historia. 923 01:07:53,940 --> 01:07:54,760 Yo soy el parachoques. 924 01:07:55,960 --> 01:07:58,740 Puedo estar aquí por unas horas. Para entonces ya habré terminado contigo. 925 01:07:58,960 --> 01:07:59,660 ¿Me quieres en la final? 926 01:07:59,840 --> 01:08:00,760 Entonces no huiré. 927 01:08:01,560 --> 01:08:02,600 Voy a esposarlo. 928 01:08:03,060 --> 01:08:03,560 ¿Tienes un arma de fuego? 929 01:08:04,000 --> 01:08:04,740 Sólo un arma. 930 01:08:04,940 --> 01:08:05,780 Toma eso. 931 01:08:06,420 --> 01:08:09,280 Hablando de existencia, dice Este tipo tuvo que masacrar a una pareja. 932 01:08:09,500 --> 01:08:10,860 Odio cuando mata a tu amigo. 933 01:08:11,340 --> 01:08:13,860 ¿Te importa cuando llegue? A esto y ¿te importa? 934 01:08:14,640 --> 01:08:16,360 No me tengas por un mes. 935 01:08:16,900 --> 01:08:19,240 Bueno, veo si es así. Su pierna ya estaba muerta. 936 01:08:19,560 --> 01:08:21,680 ¿No lo eras? 937 01:08:24,120 --> 01:08:25,320 Esto está caído. 938 01:08:27,160 --> 01:08:28,160 ¿De cuál deberías hablar? 939 01:08:36,000 --> 01:08:36,880 Es Felipe. 940 01:08:38,100 --> 01:08:39,580 Dile que lo consiga. 941 01:08:39,700 --> 01:08:40,520 ¡Consíguelo! 942 01:08:41,940 --> 01:08:42,380 ¡Oh! 943 01:08:43,000 --> 01:08:43,440 Hola. 944 01:08:44,760 --> 01:08:46,700 Esta vez para Para mi. Me voy a casa. 945 01:08:46,800 --> 01:08:47,640 Sube al camión. 946 01:08:48,100 --> 01:08:50,960 no me muero por no Tener una vaca. Estoy de acuerdo y se acabó. 947 01:08:51,060 --> 01:08:52,260 Consigue cualquier maldito gordo. 948 01:08:52,440 --> 01:08:52,960 Sí señora. 949 01:09:06,740 --> 01:09:09,560 Este asesinato y esta inmundicia iban a matarlo. 950 01:09:12,860 --> 01:09:15,240 Te refieres al hombre que ¿Puedo cuidar de él ahora? 951 01:09:16,420 --> 01:09:17,600 Está ahí sentado. 952 01:09:17,880 --> 01:09:19,240 El dispara a Toda mi casa, ¿no? 953 01:09:20,880 --> 01:09:22,140 Ese es mi sustento allí mismo. 954 01:09:22,140 --> 01:09:24,700 Ganarás más dinero con Eso es transportar más de lo que ganarás. 955 01:09:24,920 --> 01:09:25,940 Este tipo es un maldito basurero. 956 01:09:27,080 --> 01:09:28,580 Este basurero es todo lo que me queda. 957 01:09:30,500 --> 01:09:31,440 ¡Salir! 958 01:09:55,140 --> 01:09:55,560 ¿Jones? 959 01:09:56,720 --> 01:09:56,900 ¿bien? 960 01:10:04,780 --> 01:10:06,520 ¿Qué hueles allí? 961 01:10:12,940 --> 01:10:13,900 Ponerse de pie. 962 01:10:15,520 --> 01:10:16,460 No rogaré. 963 01:10:19,260 --> 01:10:19,660 Gracias. 964 01:10:20,160 --> 01:10:21,680 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 965 01:10:21,880 --> 01:10:25,060 digamos que soy No vine a mendigar ni huevos. 966 01:10:28,810 --> 01:10:29,410 Este es el lugar. 967 01:10:30,410 --> 01:10:33,310 Aquí es donde te mataré También. No tengo nada que perder ahora 968 01:10:33,510 --> 01:10:35,490 En lo que a mí respecta, Te pago sólo un accesorio. 969 01:10:36,810 --> 01:10:37,650 Esta no es una gran frase. 970 01:10:38,650 --> 01:10:40,010 ¡Mataste mi auto! 971 01:10:40,230 --> 01:10:41,270 Y a causa del daño, se suicidó. 972 01:10:41,990 --> 01:10:43,250 Esto es lo que estás a punto de hacer. 973 01:10:44,290 --> 01:10:45,370 Tuvo la oportunidad de vivir. 974 01:10:46,370 --> 01:10:47,090 Y tú también. 975 01:10:49,410 --> 01:10:51,150 debería haber sido despedido te disparó antes. 976 01:10:53,910 --> 01:10:55,150 Me destruiste. 977 01:11:04,220 --> 01:11:04,820 Hola Jones, me llamaron. 978 01:11:05,300 --> 01:11:06,480 ¡No, no, no, no, no! 979 01:11:07,460 --> 01:11:08,760 Quiero decir, ¡hazlo! 980 01:11:08,760 --> 01:11:09,500 ¡Despierta hijo de puta! 981 01:11:10,880 --> 01:11:13,660 ¿Y ahora qué, Sr. Clon? ¿Se permite el agente de camiones? 982 01:11:18,720 --> 01:11:19,460 Mi hijo. 983 01:11:21,280 --> 01:11:22,480 Para vernos, perra. 984 01:11:30,380 --> 01:11:31,300 Siéntate, Jones. 985 01:11:39,370 --> 01:11:41,270 Pensé que podríamos ser capaz de resolver las cosas. 986 01:11:42,050 --> 01:11:43,570 Hombre, tú y yo. 987 01:11:44,990 --> 01:11:47,330 consigo algunos Ese delicioso café es tuyo. 988 01:11:48,830 --> 01:11:49,950 Vete a la mierda. 989 01:11:51,410 --> 01:11:52,210 Gracias. 990 01:11:58,650 --> 01:11:59,750 ¿Está casado? ¿Tienes una familia? 991 01:12:01,870 --> 01:12:02,270 Sí. 992 01:12:03,670 --> 01:12:04,750 No lo creo. 993 01:12:05,550 --> 01:12:06,770 María, hombre, oh Luego me fui a casa. 994 01:12:06,950 --> 01:12:08,710 Dije que tomamos un riesgo Con esta vida aquí 995 01:12:09,130 --> 01:12:11,850 Jason Biff, podría ser Cubierto por una buena póliza de seguro. 996 01:12:12,090 --> 01:12:13,270 Pero para mí no es sólo un trabajo. 997 01:12:13,350 --> 01:12:14,530 Bueno, lo entendemos Esto es lo común. 998 01:12:15,870 --> 01:12:18,070 No hay muchas oportunidades Para hombres como nosotros como sus amigos. 999 01:12:18,230 --> 01:12:19,170 Tengo una vida digna. 1000 01:12:19,590 --> 01:12:20,870 Llámalo decente, más o menos. 1001 01:12:21,010 --> 01:12:21,990 Todo es moda. 1002 01:12:28,330 --> 01:12:29,950 Quiero tener esta nariz Y mira esa bolsa. 1003 01:12:31,190 --> 01:12:31,550 Señor. 1004 01:12:37,660 --> 01:12:39,680 La gente justa siempre busca el bien. 1005 01:12:42,080 --> 01:12:44,200 Pero lo que realmente buscan es orden. 1006 01:12:46,960 --> 01:12:48,640 Él también tendrá una orden. 1007 01:12:50,400 --> 01:12:55,160 A veces, es Este asunto es el camino hacia la justicia. 1008 01:13:17,400 --> 01:13:18,280 Está llorando. 1009 01:13:18,440 --> 01:13:18,620 Está llorando. 1010 01:13:18,620 --> 01:13:19,020 ¿Dónde está el nombre? 1011 01:13:19,160 --> 01:13:20,040 Es genial. 1012 01:13:20,200 --> 01:13:21,500 No lo estoy intentando... 1013 01:13:22,080 --> 01:13:23,640 ...No me hagas oírte, querida. 1014 01:13:25,240 --> 01:13:25,800 ¡Estamos de vuelta! 1015 01:13:26,140 --> 01:13:26,880 ¡Aquí vamos! 1016 01:13:27,080 --> 01:13:29,260 Mataste a mi compañero. 1017 01:13:29,640 --> 01:13:31,040 Le he puesto una tapa de piedra, señor. 1018 01:13:31,360 --> 01:13:32,060 Pagarás por ello. 1019 01:13:32,560 --> 01:13:33,340 ¡Ahí tienes! 1020 01:13:33,580 --> 01:13:35,240 Oklahoma, los espectáculos fueron. 1021 01:13:35,240 --> 01:13:36,340 Él lo hizo. 1022 01:13:36,340 --> 01:13:37,660 ese hombre vendrá Sin decir una palabra. 1023 01:14:03,480 --> 01:14:04,520 Ayudar a sí mismo. 1024 01:14:07,950 --> 01:14:08,730 ¿Estás bien? 1025 01:14:09,530 --> 01:14:10,650 Sí, estoy bien. 1026 01:14:14,480 --> 01:14:16,120 Nunca había visto a la mujer antes. 1027 01:14:17,520 --> 01:14:18,260 Este es tu aliado. 1028 01:14:19,460 --> 01:14:21,180 Déjame aquí hijo de puta. 1029 01:14:24,860 --> 01:14:27,080 De hecho ya he llegado En cualquier lugar allí, como escribí. 1030 01:14:27,640 --> 01:14:29,040 Depende de qué Lo tengo en... 1031 01:14:31,120 --> 01:14:32,440 ...algo pasado de moda. 1032 01:14:34,940 --> 01:14:35,820 Me despierto. 1033 01:14:52,730 --> 01:14:54,870 Sólo haré que mire hacia adelante. 1034 01:15:06,340 --> 01:15:06,900 Siéntate en el parachoques. 1035 01:15:17,270 --> 01:15:18,410 Tira de él bien y apretado. 1036 01:15:23,490 --> 01:15:25,350 Tienes que sacarlo. 1037 01:15:25,510 --> 01:15:28,470 سوف نربط هذا معك 1038 01:15:30,590 --> 01:15:33,150 ألم تقسم بطريقة ما مع قطب القانون هذا؟ 1039 01:15:33,350 --> 01:15:34,750 لم أخطط لطلب ذلك. 1040 01:15:42,260 --> 01:15:43,920 تأكد من أنها جيدة حقًا. 1041 01:15:56,720 --> 01:15:57,520 Me despierto. 1042 01:16:01,580 --> 01:16:03,020 Detente ahí. 1043 01:16:04,780 --> 01:16:05,680 لدي هاتف في الرصاصة. 1044 01:16:06,240 --> 01:16:07,060 Te daré una oportunidad. 1045 01:16:07,940 --> 01:16:09,440 No te gustará dónde lo puse. 1046 01:16:11,700 --> 01:16:13,320 لماذا اتصلت باللعنة؟ 1047 01:16:14,140 --> 01:16:16,020 أعدك أنني لن أقلع. 1048 01:16:16,300 --> 01:16:17,220 Piensa en ti mismo. 1049 01:16:17,800 --> 01:16:20,640 Pensaré en todas las personas que no lo harían. Sufren por tu culpa para llegar allí. 1050 01:16:24,000 --> 01:16:25,600 tengo que sacarlo Como entonces. 1051 01:16:25,700 --> 01:16:26,820 إنه يجعلك ملحقًا. 1052 01:16:27,480 --> 01:16:28,100 شكرا لك يا رجل. 1053 01:16:28,280 --> 01:16:30,880 إنه يعتقد أنك مدفعي ضخم. 1054 01:16:31,060 --> 01:16:32,080 هذا الألم هنا. 1055 01:16:32,980 --> 01:16:33,980 هذا ما يدور حوله هذا الأمر. 1056 01:16:34,500 --> 01:16:35,140 ¿Qué hombre? 1057 01:16:35,940 --> 01:16:37,000 لطيفة حقيقية وضيقة. 1058 01:16:37,240 --> 01:16:37,840 Espera, espera. 1059 01:16:39,780 --> 01:16:41,360 Espera, espera. 1060 01:16:42,060 --> 01:16:43,800 Sí, sacrificaremos la carne para recogerla. 1061 01:16:45,300 --> 01:16:46,380 Bueno, bueno, bueno. 1062 01:16:46,640 --> 01:16:49,400 Tengo un lugar con el que lidiar. 1063 01:16:49,960 --> 01:16:50,380 un acto. 1064 01:16:53,660 --> 01:16:55,420 No olvides que existes. 1065 01:17:02,480 --> 01:17:03,980 Consigue un pequeño jefe. 1066 01:17:06,700 --> 01:17:07,840 Vamos, vamos. 1067 01:17:08,300 --> 01:17:09,200 Están muy fríos. 1068 01:17:09,700 --> 01:17:10,860 no dispares Ali con este camión. 1069 01:17:12,820 --> 01:17:13,120 ¡un acto! 1070 01:17:20,400 --> 01:17:22,440 Es un gran honor para usted. 1071 01:17:23,100 --> 01:17:23,680 Ella es honesta. 1072 01:17:25,320 --> 01:17:26,120 Sólo di que estamos aquí. 1073 01:17:26,800 --> 01:17:28,060 Espera ¿qué? 1074 01:17:28,060 --> 01:17:28,400 Espera ¿qué? 1075 01:17:32,600 --> 01:17:34,120 Por favor, por favor. 1076 01:17:34,560 --> 01:17:35,160 por favor, por favor, Por favor, por favor. 1077 01:17:35,560 --> 01:17:36,200 por favor. por favor. 1078 01:17:38,140 --> 01:17:38,340 uno. 1079 01:18:07,010 --> 01:18:09,530 ¿Sabes cuantos ¿Gente que escuchaste? 1080 01:18:12,670 --> 01:18:15,110 ¿Sabes el daño que has hecho? 1081 01:18:16,170 --> 01:18:17,110 No te mataré. 1082 01:18:18,470 --> 01:18:30,410 No contaría con vivir lejos de ti. simplemente entraré a mi casa Para encontrarte. Tú no. O alguien más lo detendrá. 1083 01:18:34,110 --> 01:18:36,550 Que Dios tenga misericordia de tu alma. 1084 01:19:06,370 --> 01:19:08,130 Te veré más tarde. 1085 01:19:08,130 --> 01:19:27,410 Estoy bien, estoy bien. Esto no es vivir con dolor. 1086 01:19:31,040 --> 01:19:32,040 Te traje algunas flores. 1087 01:19:40,130 --> 01:19:42,230 ¿Viene alguien? 1088 01:19:45,440 --> 01:19:47,080 Me preguntaba si vendrías. 1089 01:19:49,000 --> 01:19:50,320 Tienes que atarlo. 1090 01:21:11,890 --> 01:21:15,750 Estimado Sr. Bennett, Le escribimos esta carta de apoyo. 1091 01:21:16,090 --> 01:21:18,670 Somos víctimas de robo y lo hemos perdido todo. 1092 01:21:18,670 --> 01:21:21,650 Sabemos de la devastación que esto causa. 1093 01:21:21,730 --> 01:21:24,110 coraje. En este día y este Era, vale la pena el trabajo. 1094 01:21:24,150 --> 01:21:26,850 Ellos te aman. Esperamos que Pasa este cruel tatuaje. 1095 01:21:27,070 --> 01:21:31,510 Tus nobles acciones el verano pasado, Tenemos la suerte de recibir notificación de lo que ha hecho el cliente. 1096 01:21:31,510 --> 01:21:32,130 Hágamelo saber. 1097 01:21:32,630 --> 01:21:36,050 Tienes nuestro aprecio y respeto. Por hacer algo por los trabajadores. 1098 01:21:36,150 --> 01:21:39,610 Estoy escribiendo esta carta en nombre de Mi marido, Jeff Rochelle B. 1099 01:21:40,050 --> 01:21:41,930 Hemos visto tu historia En las noticias locales. 1100 01:21:41,950 --> 01:21:45,750 Gracias, Sr. Bennett. y si Necesitaba un lugar donde quedarme 1101 01:21:45,750 --> 01:21:48,670 Con Texas Way, nos das un corazón.